YouTube-Transkript-Downloader: Beliebigen Videotext kopieren oder speichern

Wie man YouTube-Transkripttext in vier Schritten erhält

Öffnen Sie das Video auf einem Laptop, nicht auf einem 6-Zoll-Telefon
Das Transkript öffnet sich auch in der YouTube-App für Android und iPhone unter der Videobeschreibung. Ein Telefon ist jedoch das falsche Werkzeug für eine 40-minütige Vorlesung. Eine Auswahl über 600 Zeilen auf einem Touchscreen zu halten, während die Seite immer mehr davon unter dem Finger lädt, funktioniert fast nie. Öffnen Sie das Video stattdessen in Chrome oder Edge in einem Desktop-Browser.
Klicken Sie auf Mehr, dann auf Transkript anzeigen
Öffnen Sie unter dem Player das ..-Menü, das in einem breiten Fenster als Mehr beschriftet ist, und wählen Sie Transkript anzeigen. Bei einigen Layouts hält YouTube diesen Befehl außerhalb des Menüs. Erweitern Sie die Beschreibung mit ..mehr und suchen Sie denselben Button am unteren Ende davon, unter den Tags. In beiden Fällen öffnet sich ein Panel rechts neben dem Player, eine kurze Zeile pro Untertitel, von 0:00 bis zur letzten Sekunde des Videos. Befindet sich der Button an keiner der beiden Stellen, hat das Video überhaupt keine Untertitelspur, weder eine hochgeladene .srt noch ein automatisches Transkript.
Zeitstempel ausschalten und Text kopieren
Das Panel verfügt über ein eigenes ..-Menü mit Zeitstempel umschalten, das die Spalte 0:00:14 entfernt und lesbaren Text hinterlässt. Ziehen Sie von der 0:00-Zeile bis zur letzten und drücken Sie Strg+C. Das ist der gesamte Export, und YouTube schreibt überhaupt keine Datei, sodass das, was Sie erhalten, dem Inhalt der Zwischenablage entspricht.
Alles mit einem Klick speichern
Bei einem 90-minütigen Konferenzvortrag umfasst das Panel über 1.000 Zeilen, und ein unvorsichtiges Ziehen verliert die Hälfte davon. Unsere kostenlose Erweiterung YouTube Video zu Text Konverter befindet sich im selben Tab und übernimmt alle 1.000 Zeilen auf einmal. Ein Klick genügt, um YouTube-Untertitel als sauberen Text oder als .srt-Datei mit allen Zeitcodes herunterzuladen.

Wo die manuelle Methode an ihre Grenzen stößt

Bei einem 3-minütigen Clip ist das Anzeigen des Transkripts plus Strg+C die gesamte Arbeit. Eine 70-minütige Podcast-Episode ist eine andere Angelegenheit, da das Panel beim Scrollen immer wieder Zeilen nachlädt und die Auswahl jedes Mal abbricht. Automatische Untertitel von YouTube erzeugen zusätzlichen Aufwand. Die Zeichensetzung landet, wo sie will, und Produktnamen wie Photoshop oder Lightroom sind oft falsch geschrieben, sodass 10 Minuten Nachbearbeitung folgen, bevor der Text in ein Dokument gelangt. Ein Panel, das man auf dem Bildschirm offen halten muss, ist kein Export in dem Sinne, wie Word oder Notepad es verstehen.

Was ein kostenloser YouTube Transkript Generator hinzufügt

YouTube Video zu Text Konverter läuft im bereits geöffneten YouTube-Tab. 4 Dinge, die das Panel „Transkript anzeigen" nicht kann:

YouTube-Untertitel mit einem Klick herunterladen, ohne eine einzige Zeile manuell auszuwählen.
Einfache .txt-Dateien ohne Zeitcodes speichern oder .srt-Dateien mit Zeitcodes.
Die spanische oder deutsche Tonspur übernehmen, wenn der Kanal eine veröffentlicht hat.
Kein Konto, keine Anmeldung, keine Begrenzung auf 5 Videos pro Tag.

Zu Chrome hinzufügen</span>

Sauberer Text, keine Zeitcodes

Als YouTube Transkript Generator erstellt er Prosa, die Sie direkt in Word oder in eine Chat-Eingabeaufforderung einfügen können. Die 0:00:14-Markierung in jeder zweiten Zeile ist verschwunden, und Sätze werden nicht mehr am Zeilenumbruch halbiert.

SRT von einem YouTube-Untertitel-Downloader

Editoren und Übersetzer benötigen die Zeitinformationen, die genau im .srt-Output erhalten bleiben. Subtitle Edit und Premiere Pro öffnen die Datei ohne Konvertierungsschritt.

Untertitel in anderen Sprachen

Viele Kanäle veröffentlichen Untertitel auf Englisch und in 2 oder 3 weiteren Sprachen. Wenn das Video eine solche Spur enthält, können Sie YouTube-Untertitel in dieser Sprache herunterladen und nicht nur in der standardmäßig angezeigten Sprache.

Nichts verlässt den Browser-Tab

Chrome hält die Untertitel bereits im Speicher, bevor Sie etwas anklicken, der Text wird also von dort entnommen. Eine YouTube-Link-zu-Transkript-Seite funktioniert umgekehrt. Sie übergeben die Adresse, und ein Server, den Sie nie gesehen haben, ruft das Video ab. Hier wird nichts hochgeladen, und keine YouTube-Adresse wird in eine Drittanbieter-Seite eingefügt.

Wer benötigt einen YouTube-Transkript-Extraktor

Studenten und Forscher

Eine 2-stündige Vorlesung ist schneller zu lesen als erneut anzusehen, und eine .txt-Datei beantwortet Strg+F für den einen Begriff, nach dem Sie eigentlich gesucht haben.

Autoren und Vermarkter

Die Umwandlung eines 45-minütigen Webinars in einen Artikel beginnt mit den Wörtern auf der Seite. Wenn Sie eine Untertiteldatei anstelle von einfachem Text haben, entfernen Sie zuerst die Zeitstempel aus der SRT und arbeiten Sie mit den bereinigten Absätzen.

Kanalbetreiber

Das Lesen der eigenen automatischen Untertitel ist der schnellste Weg, um zu sehen, wie schlecht YouTube Produktnamen und Nachnamen verstümmelt. Beheben Sie dies im YouTube Studio unter Untertitel und laden Sie dann die korrigierte .srt-Spur hoch.

🙋 Häufig gestellte Fragen

❓ Wie kann ich ein Transkript eines YouTube-Videos herunterladen?

YouTube hat keinen Download-Button, nur ein Panel zum Kopieren. Öffnen Sie das Video in Chrome auf einem Computer, klicken Sie auf das Menü .. oder Mehr unter dem Player und wählen Sie Transkript anzeigen. Schritt 2 oben behandelt Layouts, in denen dieser Befehl versteckt ist. Schalten Sie die Zeitstempel aus, ziehen Sie über die Zeilen und drücken Sie Strg+C. Für eine Datei anstelle der Zwischenablage behandelt Schritt 4 die Erweiterung.

❓ Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, YouTube-Transkripte herunterzuladen?

Ja, zwei davon, beide kostenlos. Das Transkript-Panel ist Teil von YouTube. Unsere Chrome-Erweiterung ist ebenfalls kostenlos. Installieren Sie diese aus dem Chrome Web Store. Sie funktioniert sofort beim nächsten Video, das Sie öffnen, ohne Anmeldung und lädt YouTube-Untertitel vom zehnten Video des Tages genauso herunter wie vom ersten.

❓ Wie kopiere ich das Transkript eines ganzen Videos, nicht nur einen Teil?

Das Panel enthält alles von 0:00 bis zur letzten Sekunde, lädt aber abschnittsweise beim Scrollen. Um alles manuell zu kopieren, scrollen Sie zuerst ganz nach unten und beginnen Sie erst dann die Auswahl oben, da die Auswahl unterbrochen wird, sobald die Seite die nächsten 200 Zeilen lädt. Die Erweiterung erfasst stattdessen alle über 1.000 Zeilen mit einem Klick.

❓ Wie erhalte ich YouTube-Transkripte für Videos auf meinem eigenen Kanal?

Als Zuschauer auf die gleiche Weise wie bei jedem anderen Video, über Transkript anzeigen. Als Eigentümer steht Ihnen auch YouTube Studio zur Verfügung, wo der Abschnitt Untertitel jedes Video auflistet und dessen Untertitelspur zur Bearbeitung öffnet. Überprüfen Sie die automatische Spur in Studio, bevor sie öffentlich wird, da Namen am häufigsten falsch sind.

❓ Wie lade ich Untertitel von YouTube als SRT-Datei herunter?

Ein YouTube-Untertitel-Downloader muss im YouTube-Tab ausgeführt werden. Unsere Erweiterung schreibt .srt direkt aus den angezeigten Zeilen des Panels. Um YouTube-Untertitel in einer anderen Sprache herunterzuladen, wählen Sie diese Spur in der Erweiterung aus, bevor Sie speichern. Es gibt kein Einfügefeld auf dieser Seite, da eine Seite auf unserer Website keinen Zugriff auf einen youtube.com-Tab hat, um Inhalte auszulesen. Wenn Ihr Player WebVTT benötigt, konvertieren Sie die SRT-Datei danach.

❓ Wie extrahiere ich das Transkript eines beliebigen YouTube-Videos?

Jedes Video mit Untertiteln, ob vom Autor selbst oder automatisch generiert. Ein YouTube-Transkript-Extraktor liest eine Untertitelspur, er kann keine erfinden. Wenn Transkript anzeigen im Menü und in der Beschreibung fehlt, hat das Video keine Spur und es gibt nichts zu lesen. Das Audio muss dann von Grund auf neu erkannt werden, das ist eine Aufgabe für unser Windows-Programm, das lokale Aufnahmen in Text umwandelt, welches einen Ordner mit .mp4-Dateien in einem Durchgang verarbeitet.

YouTube-Transkript-Downloader