CSV to VCF Converter Software for vCard CSV to VCF Converter Software for vCard
4,5 · 840 Stimmen

CSV-zu-VCF-Konverter-Software für vCard herunterladen: CSV in VCF umwandeln

CSV-zu-VCF-Konverter-Software macht aus einer Kontakttabelle aus Google Kontakte oder Excel vCard-Dateien, die ein Telefon auch wirklich liest. Läuft auf Ihrem eigenen Windows-PC.

   
 Gratis downloaden
Windows 11 / 10Kostenlose Testversion ohne Registrierung
CSV to VCF Converter Software for vCard Screenshot.
Eine CSV-Datei ist eine Tabelle; eine VCF-Datei ist ein Stapel Visitenkarten, den Telefone, E-Mail-Programme und Auto-Infotainmentsysteme lesen. Die SoftOrbits CSV-zu-VCF-Konverter-Software ordnet jede Spalte einer vCard-Eigenschaft zu und schreibt die Karten. Die vCard-Version wählen Sie selbst.

CSV in VCF umwandeln: So laden Sie die CSV-zu-VCF-Konverter-Software herunter und verwenden sie

CSV-Dateien hinzufügen.
1

CSV-Dateien hinzufügen

Laden Sie die CSV-zu-VCF-Konverter-Software herunter und ziehen Sie Ihre Dateien in das Fenster. Die Liste zeigt für jede Datei, wie viele Kontakte gefunden wurden und welcher Zeichensatz erkannt wurde. Eine falsche Vermutung sehen Sie so schon vor der Konvertierung.

Spalten zuordnen, vCard-Version wählen.
2

Spalten zuordnen, vCard-Version wählen

Öffnen Sie die Spaltenzuordnung, um zu sehen, welche CSV-Spalte welche vCard-Eigenschaft füllt. Korrigieren Sie die automatische Zuordnung, entfernen Sie Spalten, die Sie nicht brauchen, und wählen Sie vCard 2.1 für ein älteres Mobiltelefon oder 3.0 und 4.0 für aktuelle Telefone.

Konvertieren und importieren.
3

Konvertieren und importieren

Wählen Sie eine gemeinsame Contacts.vcf oder eine eigene Karte pro Person und klicken Sie dann auf „Konvertieren". Importieren Sie das Ergebnis in Google Kontakte oder kopieren Sie die .VCF direkt auf das Telefon.

Namen, die lesbar ankommen.

Namen, die lesbar ankommen

Ein falsch erkannter Zeichensatz macht aus chinesischen, kyrillischen und europäischen Schreibweisen mit Akzenten Zeichensalat. Die Erkennung beginnt bei der Byte-Order-Mark, validiert UTF-8 und wertet dann die Byte-Statistik für windows-1251, windows-1252 und GBK aus. Überschreiben Sie die Vermutung, wenn sie falsch aussieht. Die Ausgabe in vCard 2.1 erhält außerdem CHARSET=UTF-8;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE, sodass ein altes Mobiltelefon den Buchstaben selbst anzeigt und nicht =C3=BC.

   
 Gratis downloaden

Jede Nummer behält ihre Kennzeichnung

Wandert ein Adressbuch einmal durch Outlook und das Mobiltelefon und wieder zurück, können Mobil- und Privatnummern verloren gehen, während die geschäftlichen Anschlüsse übrig bleiben. Eine naive Zuordnung greift sich die erste Telefonüberschrift und hört dort auf. Die CSV-zu-VCF-Konverter-Software erkennt das Google-Paar „Phone 1 - Value" neben „Phone 1 - Type" ebenso wie die Outlook-Überschriften „Mobile Phone" und „Home Phone". Auch zwei oder drei Nummern in einem Feld werden getrennt. So bleibt jede Nummer erhalten, wenn Sie CSV in VCF umwandeln. Ein Google-Export kann wegen seiner gepaarten Felder „Value" und „Type" auf rund 160 Spalten kommen.

   
 Gratis downloaden

Jede Nummer behält ihre Kennzeichnung.
Kein Berg von Duplikaten nach dem Import.

Kein Berg von Duplikaten nach dem Import

Schalten Sie den Duplikatfilter ein, und ein wiederholter Kontakt wird bei der Konvertierung verworfen. Ein Eintrag ohne Kontaktdaten gelangt gar nicht erst in die Ausgabe.

   
 Gratis downloaden

Jede vCard-Version

Die CSV-zu-VCF-Konverter-Software schreibt vCard 2.1, 3.0 oder 4.0. Telefonparameter stehen in 2.1 ohne und in 4.0 mit Anführungszeichen. BDAY wechselt zwischen JJJJMMTT und JJJJ-MM-TT, und ein Porträtfoto wird als rohes base64 oder als Data-URI übertragen. Einträge in 4.0 tragen außerdem UID und REV, und lange Eigenschaften werden bei 75 Oktetten umbrochen, wie RFC 6350 es verlangt.

Liest echte CSV-Dateien, nicht nur die aus dem Lehrbuch

Der Parser folgt RFC 4180. Anführungszeichen um ein Feld und Zeilenumbrüche innerhalb eines Datensatzes bleiben erhalten, während zwei maskierte Anführungszeichen als eines gelesen werden. Zeilenenden mit CRLF und mit LF werden beide geladen. Das Trennzeichen wird aus der Häufigkeit in den ersten Zeilen ermittelt, auch bei Dateien mit Semikolon, Tabulator oder senkrechtem Strich.

Ganze Ordner in einem Durchlauf

Geben Sie dem Programm ein Verzeichnis an, und jede Tabelle darin wird geladen, Unterordner eingeschlossen. Die fertigen Dateien kommen in einen Zielordner Ihrer Wahl oder landen neben der Quelle.

Visuelle Spaltenzuordnung

Ein Dialog stellt jede CSV-Spalte neben die vCard-Eigenschaft, die sie füllen wird. Ordnen Sie neu zu, was die automatische Zuordnung verdreht hat. Schließen Sie eine Spalte aus, die Sie nicht möchten, oder schieben Sie sie weiter nach oben. Nicht zugeordnete Spalten können als X-Eigenschaften erhalten bleiben, statt verworfen zu werden, und eine Textvorschau zeigt die fertigen Karten für die Datei, die Sie auswählen.

Eine Datei oder eine Karte pro Person

Schreiben Sie alles in eine einzige Contacts.vcf für einen Massenimport oder erzeugen Sie eine eigene .VCF pro Person. Eine Dateinamenvorlage bildet die Namen aus dem Kontakt, seiner E-Mail-Adresse oder einem einfachen Zähler. Zwei Personen mit demselben Namen erhalten das Suffix _2, statt einander zu überschreiben.

Fotos und Adressen kommen mit

Richten Sie die Foto-Option auf eine Spalte, die einen Pfad zu einem Bild enthält, und diese Datei wird gelesen und als base64-kodiertes PHOTO eingebettet. Straße und Ort stehen in eigenen Spalten, ebenso die Postleitzahl und das Land. Zusammen ergeben sie ein korrektes ADR statt einer einzigen durchgehenden Zeichenkette. Ein einzelner Name, bei dem der Nachname zuerst steht, wird in N und FN aufgeteilt.

CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCardLaden Sie die CSV-zu-VCF-Konverter-Software herunter, laden Sie eine CSV und sehen Sie sich die Kartenvorschau an, bevor Sie die ganze Liste konvertieren.
 Herunterladen

Wer die CSV-zu-VCF-Konverter-Software braucht

Telefonwechsel

Sind die Kontakte in Teilen angekommen, sollten Sie vor der Konvertierung CSV-Dateien zusammenführen, damit eine Tabelle entsteht. Konvertieren Sie den Export einmal und importieren Sie die .VCF auf dem Telefon.

Büro- und IT-Administratoren

Das Mitarbeiterverzeichnis liegt in einer einzigen Tabelle, doch die Kollegen möchten jeweils eine eigene Karte für die E-Mail-Signatur oder die Tischtelefonanlage. Ein Durchlauf hinterlässt einen Ordner mit einzelnen .VCF-Dateien, eine pro Person.

Migration und Datenbereinigung

Lead-Listen verlassen ein CRM mit Semikolons als Trennzeichen, gemischten Alphabeten und uneinheitlichen Spaltennamen. Ordnen Sie sie einmal zu, entfernen Sie die Wiederholungen und geben Sie dem nächsten System eine vCard-Datei, die es lesen kann.

CSV to VCF Converter Software for vCard
CSV to VCF Converter Software for vCard
Preis
von € 29,99
Version
1.2
Dateigröße
5 MB
Zuletzt aktualisiert
16/09/26
System Requirements

  • Windows 11/10/8.1/8/7 (32/64 Bit)

  • Intel i3, AMD Ryzen 5 oder höher
  • 4 GB RAM oder mehr
  • NVIDIA® GeForce® Serie 8 und 8M, Intel® HD Graphics 2000, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, Mobility FirePro™ Serie, Radeon™ R5 M230 oder höhere Grafikkarte mit aktuellen Treibern
  • 1280 × 768 Bildschirmauflösung, 32-Bit-Farbe
  • 1 GB freier Festplattenspeicher oder mehr

Häufig gestellte Fragen

Nein. CSV ist eine einfache Tabelle mit einer Zeile pro Kontakt und Überschriften, die das Programm festgelegt hat, aus dem die Datei exportiert wurde. VCF enthält vCard-Einträge mit benannten Eigenschaften wie FN für den Anzeigenamen und TEL für eine Nummer, die Telefone und E-Mail-Programme direkt lesen.

Fügen Sie die CSV-Datei hinzu, prüfen Sie die Zuordnung, wählen Sie eine vCard-Version und klicken Sie auf „Konvertieren". Bei den meisten Listen muss davor nichts von Hand eingestellt werden.

Speichern Sie das Blatt in Excel zuerst als CSV und konvertieren Sie dann diese Datei. Auf vielen europäischen Systemen schreibt Excel eine durch Semikolons statt durch Kommas getrennte Datei. Die Trennzeichenprüfung fängt das ab, sodass aus der Datei kein einspaltiges Durcheinander wird. Stattdessen können Sie auch eine CSV-Tabelle als PDF drucken.

Das ist möglich. Die meisten kostenlosen Browser-Konverter laden die Datei auf einen Server hoch - damit gelangt das gesamte Adressbuch inklusive Festnetznummern und Geburtstagen ins Netz. Unser Online-CSV-zu-VCF-Konverter arbeitet direkt im Browser-Tab ohne Upload und eignet sich für einzelne Listen. Die Desktop-Software verarbeitet dagegen ganze Ordner und Tausende von Zeilen in einem Durchgang und bietet zusätzlich Unterstützung für vCard 2.1 sowie Kodierungsoptionen, die dem Online-Werkzeug fehlen.

Exportieren Sie den Kontaktordner aus Outlook als CSV und konvertieren Sie dann diese Datei. Outlook schreibt „Business Phone", „Home Phone" und „Mobile Phone" als getrennte Überschriften, und alle drei gelangen mit ihrer eigenen Kennzeichnung auf die Karte.

In Google Kontakte verwenden Sie „Importieren" und wählen die Datei aus. Auf iPhone und Android lässt sich eine .VCF direkt aus der E-Mail oder dem Speicher öffnen. Outlook unter Windows übernimmt vCards nur Karte für Karte; wählen Sie also den Modus mit getrennten Dateien, wenn Outlook das Ziel ist. Google Kontakte akzeptiert 3000 Kontakte pro Import; teilen Sie eine längere Liste also auf oder schreiben Sie eine Karte pro Person.

Das Programm läuft unter Windows, die Konvertierung findet also auf dem PC statt. Übertragen Sie die .VCF per E-Mail oder iCloud, und iOS übernimmt sie in „Kontakte".

Meist, weil die Karten keine UID tragen, die das Telefon abgleichen kann, sodass ein zweiter Import von jedem Kontakt eine zweite Kopie anlegt. Bereinigen Sie Duplikate vor dem Export und nicht danach: Der Duplikatfilter verwirft wiederholte Zeilen bei der Konvertierung, und die Ausgabe in vCard 4.0 enthält UID und REV für die nächste Runde.

Die Quelltabelle wurde im falschen Zeichensatz gelesen, oder die Karte verwendete Quoted-Printable und die empfangende App hat es nie dekodiert. Stellen Sie die Eingabekodierung auf der Registerkarte „Konvertieren" von Hand ein, wenn die Vermutung falsch war, und wählen Sie vCard 3.0 oder 4.0 als Ziel, wenn das Gerät am anderen Ende ein modernes ist.

Die kostenlose Testversion konvertiert 5 Kontakte pro Durchlauf und zeigt einen Erinnerungsbildschirm. Die registrierte Version verhält sich ansonsten genauso.

Related finance converters

QIF to QBO converter
QBO to PDF converter
QFX to PDF converter
PDF to CSV converter
Batch printing software
VCF to CSV converter
CSV to PDF converter
ICS to CSV converter
Check printing software

Bewerten CSV to VCF Converter Software for vCard

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 10
  • Windows 11
Autor: SoftOrbits (English)
4,5
Durschn. Bewertung: 4,5 von 840 Stimmen
Gut
 Gratis downloaden

Risk-free download

progressive-webapps/apis/offline-first Created with Sketch.
100% offline
Your files never leave your PC
Safe & secure download
Directly from the official website
No sign-up required
No account or email to get started
Trusted since 2006
Desktop software for Windows