Teilweise wiederhergestellte E-Mails werden beibehalten und gekennzeichnet, nicht stillschweigend verworfen
Wenn ein Reparaturtool einen Eintrag nicht validieren kann, ist die übliche Antwort, ihn zu löschen, genau deshalb starren Benutzer nach einer Reparatur auf Ordner, die existieren und leer sind. Hier wird eine Nachricht, deren Text oder Anhang nicht überlebt hat, trotzdem ausgegeben und als [teilweise] gekennzeichnet, und die Notiz darin besagt, was fehlt. Diese Markierung stammt von einer Verlustmaske, die die Engine während des Lesens ansammelt, nicht von einer Vermutung am Ende.